Sie suchten nach: cotizar (Spanisch - Englisch)

cotizar
to post a rate

para cotizar (4)
request a quote (4)

obligación de cotizar a
obligation to contribute to

pensión íntegra sin cotizar
full rate of pension without contribution

creación de la tarea cotizar.
creation of the task quote.

en suma, todo debería cotizar en bolsa.
in short, everything should be quoted on the stock exchange.

la empresacomenzó a cotizar en bolsa en 1978.
the company went public in 1978.

cotizar un precio de compra o de venta
make a market

cotizar en una bolsa oficial de valores mobiliarios
officially listed on an official stock exchange

al tradicional rito gitano desde temprana edad, cotizar
as from an early age, having contributed to the social

por esa razón, somos cautelosos en cotizar de él.
for that reason, we are cautious in quoting from him.

prospecto de admisión para cotizar en una bolsa de valores
particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing

la obligación de cotizar y el cálculo de las cotizaciones;
the obligation to contribute and the calculation of contributions;

ahora todo lo que tengo que hacer debe cotizar este url!
now all i have to do is quote this url!

cotizar por el maestro del ganchillo sobre este tipo de ganchillo.
quote by the crochet master about this type of crochet.

721. todos los beneficiarios deben cotizar al seguro de enfermedad.
all beneficiaries must pay contributions for health insurance.

además, las empresas tendrán que cotizar también a partir de 1997.
a further tendency apparent across the union is to supplement traditional sources of finance by user charges, which in some sense can be considered a forni of taxation. these are discussed below.

las monedas nacionales participantes dejarán de cotizar en los mercados de divisas.
banks could draw up their customers' account statements in both euro and national currency.

además, 15.000 minifundistas se beneficiarán de una pensión íntegra sin cotizar.
in future, the responsibilities hitherto exercised by central government in this field will lie with the autonomous regions.

estas personas siguen teniendo cobertura compartida del seguro de salud sin cotizar.
they continue to enjoy co-coverage under health insurance without paying contributions.