Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
crema hidratante(3)
crema hidratante(3)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crema hidratante facial (nivea)
face care moisturizers (nivea)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...ayuda a dejar la piel revitalización. la crema hidratante...
...minerals, and nutrients, it helps to let skin revitalize.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- es la combinación de una crema hidratante y una base de maquillaje
- is the combination of a moisturizer and a foundation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...de la piel se determinará si es necesaria la crema hidratante de la...
...on the cheeks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las cremas bb se pueden usar directamente o sobre la crema hidratante.
bb creams can be used directly on the skin or over a moisturiser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...de la piel se determinará si es necesaria la crema hidratante de la piel.
...will determine if skin moisturizer is needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la condición de la piel se determinará si es necesaria la crema hidratante de la piel.
the skin condition will determine if skin moisturizer is needed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplicar una capa fina, como crema hidratante, o una capa gruesa como mascarilla relajante.
apply in a thin layer for use as a moisturiser or in a thick layer for use as a soothing mask.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comienzo mi maquillaje aplicando crema hidratante, antes de continuar con la base de maquillaje.
i’m starting my beauty look by applying a moisturizing face cream, before continuing with the foundation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación, un masaje personalizado de todo el cuerpo, que acaba con una crema hidratante.
you will then receive a personalised full-body massage, finishing with a moisturising cream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...siempre que sea posible, utilizar crema hidratante pies, esto ayuda a aliviar la sequedad...
...use moisturizing foot cream, this helps to alleviate heel dryness. if the problem...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obtener una crema hidratante y aplicarlo a la piel para bloquear la humedad de su cara y su cuerpo.
get a moisturizer and apply it to your skin to lock in the moisture of your face and your body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplique una crema hidratante diaria o añadir unas gotas para el baño, para una piel suave y sedosa.
apply as a daily moisturizer or add a few drops to the bath, for soft, silky skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuide bien de sus manos, aplíqueles siempre una crema hidratante cuando sienta que ellas están muy secas.
take good care of your hands by applying a moisturising cream whenever you feel they are getting very dry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplicar directamente en la zona de la imperfección a tratar y dejar secar totalmente antes de aplicar la crema hidratante.
apply directly to the blemished area to be treated and leave to dry fully before applying moisturiser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplicar como primer paso de la rutina, después es esencial aplicar una loción tónica y protegerla con una crema hidratante.
apply as the first step in your routine; then it is essential to apply a toning lotion and to protect the skin with a moisturiser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. aplica una buena crema hidratante de color o una base ligera y extiéndela en la piel con las puntas de los dedos.
2. apply a good tinted moisturiser or light foundation and blend over the skin using your fingertips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el uso de una crema hidratante aceitosa y no perfumada evitará o disminuirá la irritación y el eczema de contacto, dice dorte ramsing.
a non-perfumed, oily moisturising cream should be used both to prevent any problems occurring and to reduce any irritation or contact dermatitis already present.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no se te pasa con una crema hidratante, tal vez necesites ir al médico de cabecera o a un dermatólogo, un médico especializado en piel.
if a moisturizing cream doesn't work, you may need to see your doctor or a dermatologist (say: dur-muh-tahl-uh-jist), a doctor who specializes in skin care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: