Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿no estas enojada conmigo?
you're not mad at me
Letzte Aktualisierung: 2017-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas enojado conmigo
are you mad at me
Letzte Aktualisierung: 2016-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que estas críticas son injustas.
i think that this criticism is unfair.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
creo que estas cansado de los padres
i think you’re just tired
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que estas cifras son muy bajas.
we think those figures are low.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que estas preocupaciones las compartimos todos.
i believe everyone shares these concerns.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
creo que estas cifras hablan por si solas.
i think these figures speak for themselves.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
creo que estas incertidumbres deben ser analizadas profundamente.
i think these questions deserve careful consideration.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
creo que estas tragedias también pueden servirnos espiritualmente.
i believe these tragedies can also serve us spiritually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues bien, creo que estas declaraciones deben hacer reflexionar.
anyway, i think these statements should make you think.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el rey le dijo, ¿estas enojado conmigo? ¿por qué?
the king said to him, “you’re not angry with me? why?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estás enojado conmigo
that is the truth
Letzte Aktualisierung: 2015-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que estos problemas...
i think these problems...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo creo que estás del mío.
i think you’re mine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre estás enojado conmigo.
porque me deja hablando solo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que estos son objetivos concretos.
i feel these are tangible goals.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
creo que éstos son los puntos esenciales.
i think those are the main points.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
no creo que estos dos hechos sean casuales.
i do not believe that these two events are coincidental.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
creo que estos intentos están condenados al fracaso.
i believe that such attempts are doomed to failure.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
creo que hemos constatado que estos debates resultan útiles.
i think we have found these discussions to be useful.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: