Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
creo que estamos en el camino correcto.
i think we are on the right track.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos en el camino correcto.
we are on the right path.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que no estamos en el camino
what we're not on the way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que no estamos solos en esto.
in this i do not believe that we are alone.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que no es correcto.
i think not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"creo que estamos en el buen camino.
"i believe we are on the right course.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
creo que no estamos solos
i don’t think we’re
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que no sería correcto.
i do not think that would be correct.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pero creo que hoy estamos en el buen camino.
but i think today we are in the process.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– creo que estamos en problemas.
– i think we’re in trouble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que estamos en deuda con él.
we owe him a debt of gratitude.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en cualquier caso, creo que estamos en el buen camino.
in all events, i think that we are on the right track.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que estamos en una situación semejante.
i think we are in a similar situation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar de ello, creo que estamos en el buen camino.
despite that, i believe we are on the right road.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
creo que estamos en una situación de esperanza.
i believe that we are in a situation of hope.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aún no estamos en el camino correcto, pero tampoco nos hemos desviado tanto.
we are not on track, but we are not sidetracked either.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora creo que estamos en una situación similar.
i believe that we are now in a similar situation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en este sentido, creo que estamos en el camino correcto, pero todavía nos queda mucho por recorrer.
to this end, i feel that we are on the right track but we still have a long way to go.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aún tengo algunas preguntas pero creo que estamos en el camino adecuado.
i am still left with a few questions, but i believe we are on the right track.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
creo que hoy estamos en un momento de construcción europea.
i believe that we are currently witnessing a period of european construction.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: