Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿qué podría ser más divertido que esto?
what could be more joyful than this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que podría ...
i think they might ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que podría haber
so i can relate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡creo que a cualquiera nada podría ser más doloroso!
i think that for any person, nothing could hurt more than that! so, i will hope and wait for justice to triumph.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que la respuesta podría ser afirmativa.
i believe that the response could be affirmative.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
– creo que podría hacerlo bien.
either way, it’s gotta be done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que podría ayudarme con eso.
will you believe then that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto más divertido?”
the most fun with this?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3d conducir coches ¿qué podría ser más divertido que una carrera...
3d car drive what could be more fun than a race against time...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más divertido pudiendo
more fun with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso es lo más divertido.
well, that is the best i have heard yet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado.
i think he could be the one who took the stolen money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mar más divertido del mes
this month’s best sea for fun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y eso lo hizo más divertido.
and that is what has made it most fun.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora bádminton aún más divertido.
now badminton even more fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he escuchado objeciones por parte del patrocinador; creo que la situación no podría ser más clara.
i have heard objections from a sponsor. i think the situation could not be clearer.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo más divertido es que, si mañana
if tomorrow i tell the press that, like,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como dije, no hemos hecho una solicitud oficial, pero creo que podría ser una idea.
as i said, we have not made a formal request, but i think that that might be an idea.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que es una propuesta esperada o que podría ser formulada en ámbitos como el nuestro.
i think that this is a proposal which is expected from bodies such as ourselves or which could be drawn up by them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
me río en japonés - bloguero más divertido
i laugh in japanese - funniest blogger
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: