Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y digo apunta porque haciendo uno de sus primeros vuelos rasantes se dio un severo golpe con la fuente de la navarrería y se dejó las criadillas en el intento.
and i elucidate the “points” because when he was making one of his first low-level flights he crashed into the fountain in the navarrería square and made a balls-up of his goolies while he was at it.
especialidad de renombre en la capital es la tortilla del sacromonte, un plato no apto para paladares remilgados que se elabora con tuétano, sesos, criadillas de ternera y huevos.
all of it with excellebt bread from alfacar. a famous speciality of the provincial capital is sacromonte omelette, a dish not suited to delicate palates as it is made from marrow, cooked brains, bulls testicles and eggs.
===nepal===en nepal se consideran delicias los sesos ("gidi"), patas ("khutta"), cabeza ("tauko"), piel del estómago ("bhudri"), lengua ("jibro"), hígado ("kalejo"), riñones, pulmones ("phokso"), intestinos fritos ("aandra"), sangre frita ("ragati") y en menor medida las criadillas de cabra, teniendo mucha demanda en dashain, cuando las familias se reúnen y las toman con "whisky" y cerveza.
====nepal====in nepal, a goat's brain ("gidi"), feet ("khutta"), head ("tauko"), stomach skin ("bhudri"), tongue ("jibro"), liver ("kalejo"), kidney, lungs ("phokso"), fried intestines ("aandra"), fried solidified blood ("ragat") and to a lesser extent testicles are considered delicacies and are in very high demand in dashain when families congregate and enjoy them with whiskey and beer.