Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reference number:_____________
reference number:_____________
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
document reference number
document reference number
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
campo 2.010: número de identificación personal (criminal reference number) (crn)
field 2.010: criminal reference number (crn)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
«heading no. 099: reference number of the application in the vis format: alphanumblank (33)
‘heading no. 099: reference number of the application in the vis format: alphanumblank (33)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount ( 3 )
sender message type receiver transaction reference number ( trn ) related reference value date amount ( 3 )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(*4) mandatory if the member state's reference number of the application is available in the vis.»;
(*4) mandatory if the member state's reference number of the application is available in the vis.’;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
para moneygram también hay un número de control de la traducción de reference number, pero comprobar en el sitio de él, de su condición de no
for moneygram also have control number of the transfer reference number, but check on the website its status cannot be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reference number (referencia y cÓdigo de referencia). cada referencia tiene un código numérico único indicado entre paréntesis.
reference number. each reference has a unique reference number, and this is given next in brackets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en inglés imported at reduced customs duty pursuant to implementing regulation (eu) no 1239/2011; reference number 09.4313
in english imported at reduced customs duty pursuant to implementing regulation (eu) no 1239/2011; reference number 09.4313
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
con nuestra herramienta cross reference tool podrá introducir los datos de los componentes de neumática que tiene montados y obtener como resultado nuestros productos alternativos correspondientes de aventics.
with our cross reference tool, you can enter data for your installed pneumatic components and receive the corresponding aventics alternative as a result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance translators : bulgarian ( reference number : 10999 / sl / lgs / 2009 )
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance translators : bulgarian ( reference number : 10999 / sl / lgs / 2009 )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generalmente, es el caso de referencias que no se han ojeado, sino que han sido citadas en otras referencias a menudo indicadas en el campo cross-reference (referencias cruzadas).
this usually pertains to references not seen, i.e., cited in some source material that is usually indicated in the cross-reference field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente no existe ningún número Único de referencia para los envíos (ucr: "unique consignement reference number"): los grupos de socios que deseen realizar un movimiento de tránsito cubierto por el seguro del club estarían obligados a solicitar uno.
at present there l· no unique consignment reference number (ucr), and group members wishing to transact any transit movement under the "club 's" insurance policy, would be required to apply for a ucr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Éstas son todas las preguntas por el momento. gracias por aceptar enviarnos las hojas impresas por fax. antes del envío, por favor, escriba claramente el siguiente número de referencia en el encabezamiento de ambas hojas impresas: reference number: [user_id] por favor, envíenos las hojas impresas a: strata research attn: ink usage +1 (619) 299-5888 recuerde que el incentivo adicional se hará efectivo cuando recibamos las páginas por fax (incluyendo el número de referencia según las instrucciones más arriba). esperamos que siga participando. nos volveremos a poner en contacto dentro de 3 meses aproximadamente. agradecemos de antemano su futura ayuda.
those are all of the questions that we have for you at this time. thank you for agreeing fax the printed sheets to us. before you fax the printed pages to us, please carefully and legibly write the following reference number at the top of both printed pages: reference number: [user_id] you may fax both of the printed sheets to us at: strata research attn: ink usage +1 (619) 299-5888 please note that the increased incentive you were offered will only be honored if we received the faxed pages (including the reference number as directed above) as you have agreed. we look forward to your continued participation and will contact you again in approximately 3 months. we thank you in advance for your future assistance.