Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cual es la fecha del ano nuevo
what is the date of the new year
Letzte Aktualisierung: 2015-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la ocasión del dia de la independencia de chile
at the celebration of the chilean independence day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es la fecha del último interés de la seguridad.
is the last interest date of the security.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celebración del dia de la libertad
freedom day celebrations on the occasion of the 20th anniversary of democracy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor del dia de la religión,
master of the day of religion,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia de la bandera
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_ del dia de la salida de almacén o
_ the day of removal from storage,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡feliz 9 de julio para todos! este es el dia de la independencia argentina!
happy july 9th, everyone! this is argentina's independence day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celebración del dia de la independencia de costa rica en escazuque hacer en caso de caída de ceniza
celebration of independence day of costa rica in escazuwhat to do in case of ashfall
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"pregunta - ¿cual es el dia de reposo?"
"question - which is the sabbath day?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
orden del dia de la próxima sesión : cf. acta.
agenda for next sitting: see minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
antes de levantar la sesi6n, el presidenteanunciari al parlamento la fecha"la hora y elorden del dia de la pr6xima sesi6n.
before closing the sitting, the president shall announce the date,time and agenda of thenext sitting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
') orden del dia de la próxima sesión: cf. acta.
agenda for the nexl silling: see minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(' ) orden del dia de la siguiente sesión: cf. acta.
agenda for next sitting: see minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1) orden del dia de la próxima sesión: ci'. acia
agenda for next sitting: see minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( ι ) orden del dia de la próxima sesión: cf. acta.
agenda for next sitting: see minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
programa y orden del dia de las sesiones y reuniones
programme of meetings and agenda
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
composición del parlamento — orden del dia de la próxima sesión: cf. acta.
agenda for next sitting.see minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la inscripción de la fecha del primer dia de uso activa definitivamente el pass para el periodo elegido (2,4 ó 6 dias consecutivos).
writing the date of your first visit on the back of the pass activates the pass for the entire duration (2, 4 or 6 consecutive days).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_ del dia de la aceptacion de la declaracion de exportacion si no se hubieren desplazado los productos .
or _ the day of acceptance of the export declaration, where a product has not been moved .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: