Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es su especialidad.
that's his specialty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ésa es su especialidad.
this is your specialty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cual es tu especialidad en arquitectura?
what is your specialization in architecture?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuál es su especialidad?
what's your speciality?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el bacalao es su especialidad.
the specialty is the cod: fried or in croquettes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indique cuál es su especialidad:
please indicate your specialty.
Letzte Aktualisierung: 2004-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sato, mejor es su especialidad!
sato, best in speciality!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cual es su mesa
from where you are visiting us
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al año siguiente fue nombrado catedrático de su especialidad en la universidad autónoma de madrid.
the following year, he was named professor in his specialty at the universidad autónoma de madrid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cual es su direccion
what is your address
Letzte Aktualisierung: 2016-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creado en 1982, es único en su especialidad en el país.
created in 1982, this is the only museum of this specialty in the country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
técnologia genética - ¿cual es su futuro en la conservación?
gene technology: what is its future in conservation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los asuntos de política exterior constituían ya su especialidad en la duma.
he took the ministry of foreign affairs, which had been his speciality in the duma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con layerslider se sirve, ya que es su especialidad.
with layerslider you will be served because it is his specialty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
josé javier alba es licenciado en ciencias químicas, especialidad en química analítica, por la universidad autónoma de madrid.
josé javier alba sánchez has a degree in chemical sciences, specializing in analystic chemistry, from the universidad autónoma, madrid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doctorado en ciencias políticas en la especialidad de derecho internacional público, en la universidad de ginebra
doctorate in political sciences, specializing in public international law, university of geneva.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
licenciada en derecho, especialidad jurídico económica en la universidad de deusto, bilbao (1997).
law and economics degree. universidad de deusto, bilbao (1997).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1976-1981 - licenciatura en pedagogía, con especialidad en administración educativa, en la universidad rafael landívar
attendance at national events and other relevant activities
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• profesor de cirugía maxilofacial en la escuela de especialidad en cirugía plástica de la universidad de génova;;
• professor of maxillo-facial surgery at the school of specialisation in plastic surgery at the università of genoa;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por ejemplo, la «tortura» del sueño, es su especialidad.
sleep deprivation, for example, is their speciality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: