Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ahora va a través del cielo. es casi como una estrella fugaz, pero tiene una, una gran cola blanca detrás.
now it’s going through the sky. it’s almost like a shooting star, but it’s got a, a great white tail behind it.
algunos más, otros menos. alguien nos hace felices en los próximos años, alguien va a volar como una estrella fugaz.
some more, some less so. someone makes us happy for years to come, someone will fly like a shooting star.
esto ayuda a guardar la pista de transacciones ebay en manera fácil y estrella fugaz de utilización es fácil filtrar y clasificar los datos.
it helps to keep track of ebay transactions in easy manner and using shooting star it is easy to filter and sort the data.
además, ha dirigido también dos películas, familystrip y blow horn, ambas en 2009; y prepara otro largometraje, estrella fugaz.
he has also directed two films, familystrip and blow horn, both in 2009; and he is currently preparing another feature film, entitled, estrella fugaz.
aún cuando hay muchos aviones y satélites artificiales que pueden verse, ninguno de ellos se ve igual que una 'estrella fugaz'.
although there are many aeroplanes and artificial satellites which can be seen, none of these look the same as a 'shooting star' or 'falling-star'.