Sie suchten nach: cual sera (Spanisch - Englisch)

cual sera el mejor camino
the best

el ciclo terminara y cual sera el resultado?
the cycle shall end and what is the outcome?

pienso, "¿cual sera el efecto del cepillo en la boca?"
i think, "what will be the effect of the brush in the mouth?"

y dije: senor mio, "cual sera el fin de estas cosas?
and i said, my lord, what shall be the end of these things?

y yo he pensado muchas veces cual sera el mejor remedio para los que lloran. y lo he encontrado.
and i had often wondered what is the best remedy for those who cry. and i have found it.

cuando esta a punto de hacerse un lanzamiento, la rama desde la cual sera derivada debe pasar por un cierto proceso.
when a release is about to be made, the branch from which it will be derived from has to undergo a certain process.

la cual sera provista del pertinente certificado numerado de limited production especificando el area de exclusividad en base a la densidad de población.
each item will be accompanied by the corresponding numbered certificate guaranteeing that it is part of a limited production series, specifying the area of exclusivity in proportion to the density of population.

no se cual sera mi futuro. dependo de mi misma para todo. antes, mi familia me ayudaba”, dijo.
before, my family used to help me,” she said.

(f) preparar un presupuesto anual el cual sera presentado a los miembros para su aceptación el la reunión de miembros de septiembre.
(f) prepare an annual budget which shall be presented to the membership for adoption at the september membership meeting.

38:21 y en todos mis montes llamare contra el la espada, dice jehova el señor; la espada de cada cual sera contra su hermano.
38:21 and i will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the lord god: every man's sword shall be against his brother.

16 y el que vendra contra el hara su voluntad, y no habra quien se le pueda enfrentar; y estara en la tierra gloriosa, la cual sera consumida en su poder.
16 and he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the land of beauty, and destruction shall be in his hand.

23 dijo asi: la cuarta bestia sera un cuarto reino en la tierra, el cual sera diferente de todos los otros reinos, y a toda la tierra devorara, trillara y despedazara.
23 he said thus: the fourth beast shall be a fourth kingdom upon the earth, which shall be different from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

11:16 y el que vendra contra el hara su voluntad, y no habra quien se le pueda enfrentar; y estara en la tierra gloriosa, la cual sera consumida en su poder.
11:16 but he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.

7:23 dijo asi: la cuarta bestia sera un cuarto reino en la tierra, el cual sera diferente de todos los otros reinos, y a toda la tierra devorara, trillara y despedazara.
7:23 thus he said, the fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

( 2 ) los estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del bce en cuanto al volurnen de ernision .
( 2 ) member states may issue coins subject to approval by the ecb of the volume of the issue .