Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo soy la fuente de la cual tu te originas.
i am the source from which you flow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay una razón para esto, la cual tu comprenderás pronto.
there is a reason for this, which you will soon understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo estará en el orden correcto, por el cual tu nos encontrarás .
all will be in order, by which you will find us."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
te pedimos que nos fortalezcas para seguir la vocación a la cual tu nos has llamado.
we ask you to strengthen us as we follow the vocation to which you have called us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cachorinho es un bonito bikini del cual tu beba de seguro se enamorará a primera vista.
cachorinho is a pretty bikini that your baby girl will certainly fall in love with at first sight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayúdame ser autentico y libre, y un canal por cual tu amor pueda correr libremente.
help me to be authentic and free, and an open channel through whom your love can freely flow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este es el único lugar al cual tu vas a pasear al bosque y todos los árboles están alineados.
it's the only place you ever go for a walk in the woods and all the trees are lined up in rows.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es increíble, así que decides ir all-in, el cual tu oponente no duda en igualar.
it’s incredible, so you go all-in, and your opponent is quick to call.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres tú, con tus habilidades de libre voluntad quien determina hacer un cambio de dirección en el cual tu vida seguirá.
it is you, with your free will abilities, who determine to make a change to the direction in which your life will go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
51 porque ellos son tu pueblo y tu heredad, el cual tu sacaste de egipto, de en medio del horno de hierro.
51 (for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of egypt, from the midst of the furnace of iron) --
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
del cual, tu colega está disfrutando en este momento, ¿mientras baila lentamente con una hermosa mujer?
which, your colleague enjoys at this moment, while slow-dancing with a beautiful woman?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8:51 porque ellos son tu pueblo y tu heredad, el cual tu sacaste de egipto, de en medio del horno de hierro.
8:51 for they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of egypt, from the midst of the furnace of iron:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-bien, ahora puedo escuchar el problema sobre el cual tu rey quiere un consejo y si es posible, una solución práctica y permanente.
--well, now i can listen to the problem for which your king wants my advice, and if possible a practical and lasting solution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por esta razón, integramos y combinamos una gama de tareas y actividades en las cuales tu eres el principal participante.
for this reason, we integrate and combine a range of tasks and activities in which you are the main participant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3:8 y vuestro siervo esta en medio de tu pueblo al cual tu escogiste; un pueblo grande, que no se puede contar ni numerar por su multitud.
3:8 and thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el maestro director sabe precisamente cuando a cada instrumento le corresponde emitir un sonido jubiloso para el creador, quien estará grandemente complacido cuando alguna interpretación le llene de satisfacción profunda, la cual tu no podrás apreciar en su totalidad mientras vivas tu vida mortal.
the master conductor knows precisely when each instrument is to send forth a joyful sound unto the creator, who will be greatly thrilled when a certain performance gives deep satisfaction, of which you cannot at any time in your mortal life know the extent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora voy a invitar pensamientos felices.” visualiza, en cualquier momento, la burbuja a tu alrededor, tú luz, la energía de la cual tu haces las moléculas físicas.
now i am going to invite happy thoughts.” visualize, at any time, the bubble around you, your light, the energy from which you make the physical molecules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sé el medio a través del cual tu hermano encuentra la paz en la que tus deseos se realizan". {compartido por mike elliot en illinois, estados unidos, de acim 558} esto se facilita en la medida en que concientemente escogemos buscar lo mejor en todos nuestros asociados y por lo tanto establecer una fraternidad en lo que es perdurable, e inmortal.
“be the means whereby your brother finds peace in which your wishes are fulfilled." {shared by mike elliot in illinois, united states, from acim, 558} this is facilitated as we consciously choose to search for the best in all our associates and thus establish a fellowship in what is enduring, and so immortal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.