Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuales son las reglas ?
which are the diving rules ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuales son las causas?
what is a prostitute?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8) ¿cuales son las medidas del descalcificador magnético?
8) what are the filter's dimensions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿cuáles son las medidas proyectadas?
what are the planned measures?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿cuáles son las medidas de precaución?
what are the precautions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23.¿cuáles son las medidas transitorias?
23.what are the transitional measures?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuáles son las medidas de la comisión?
what is the commission doing about it?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. ¿cuáles son las medidas de seguridad?
6. what are the safety measures?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ill - ¿cuáles son las medidas por leonardo?
"life-long learning" is a central idea of the leonardo programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
g) determinar cuáles son las medidas prioritarias;
(g) determine priorities for action;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuales son las medidas que quedan por desarrollar en favor del accionariado asalariado?
what should be done at european level to promote the development of employee ownership?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la hora de determinar cuáles son las medidas más efi
thus, it is important that the manage-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en caso afirmativo, ¿cuáles son las medidas proyectadas?
if yes, what are these planned measures?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuáles son las medidas concretas que han sido discutidas?
what concrete measures have been discussed?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- cuáles son las medidas de financiación que pueden interesarles,
since the european union's industrial policy is fundamentally different from those pursued in most of its member states, it is worth becoming familiar with its principles and general context.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuáles son las medidas de seguridad de la etiqueta farmatrack?
which are the security measures found in the farmatrack tag?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que, ¿cuáles son las medidas que toma la unión europea?
so what are the actions which the european union undertakes?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿cuáles son las medidas para aumentar los ingresos de los campesinos?
what can be done to help the peasants earn more?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corresponde al tribunal decidir cuáles son las medidas necesarias para cada persona.
it is up to the court to decide what measures are necessary for each individual.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuáles son las consecuencias?
what are the consequences?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: