Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cuáles son tus pasatiempos favoritos?
you like to travel and visit monuments
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿y cuáles son sus escritores favoritos?
“and who are your favorite writers?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sus pasatiempos favoritos incluían la jardinería y la horticultura.
her favorite hobbies included gardening and horticulture.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lectores, ¿cuáles son sus lugares favoritos de londres?
what are your favorite london spots, readers?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto forma parte de sus pasatiempos.
this is part of his pastimes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queridos lectores: ¿cuáles son sus lugares favoritos en williamsburg?
what are your favorite spots in williamsburg, readers?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuáles son sus blogueros favoritos y acerca de qué escriben ellos?
who are your favourite bloggers and what do they write about?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
otra cosa interesante fue conocer cuáles son sus medios sociales favoritos.
another interesting thing was getting to know which ones are your favorite social media channels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sus pasatiempos incluyen esquí, pesca y golf.
his hobbies include skiing, fishing and golf.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desarrolle sus pasatiempos existentes y adquiera nuevos.
develop their existing hobbies and acquire new ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los aficionados a la pesca y a las canoas también tendrán ocasión de disfrutar de sus pasatiempos favoritos.
the fishing and canoeing amateurs will aslo be satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- elaborar programas de actividades que respondan a los deseos de las niñas y a sus pasatiempos favoritos.
- girls are more willing to attend a school that is attractive and offers interesting programmes and activities.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eran muy apasionados acerca de sus colecciones y sus pasatiempos.
and they were very passionate about their collections and their hobbies.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arakawa cita que la cocina gourmet es uno de sus pasatiempos.
arakawa cites gourmet cooking as one of her hobbies.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interésese en sus pasatiempos y actividades e infórmese sobre ellos.
learn about their hobbies and activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por consecuencia, sus pasatiempos son siempre el estándar de la moralidad.
his pastimes are therefore always the highest standard of morality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante más de 20 siglos, el polo se mantuvo como uno de los pasatiempos favoritos de los gobernantes de asia.
for over twenty centuries polo was one of the favourite pastimes of asian rulers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la variante, propuesta por nosotros, el reequipamiento de la antecámara dependerá por completo del gusto de los inquilinos y sus pasatiempos favoritos.
in a variant offered by us hall re-equipment will depend completely on taste of tenants and their hobbies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el era profesor y catedrático de ingeniería eléctrica de la universidad de la habana, y sus pasatiempos favoritos eran filosofía, sicología y el buen gobierno.
he was a professor of electrical engineering at the university of havana, and his hobbies were philosophy, psychology and good government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lectores, ¿cuáles son sus tradiciones parisinas favoritas?
readers, what parisian traditions are your favorites?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: