Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vuelos a monterrey, méxico
flights to monterrey, mexico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuelos a monterrey (california)
vuelos a monterrey (california)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el avión fue desviado a monterrey.
the aircraft diverted to monterrey.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuelos a monterrey (california), eeuu
flights to monterey (california), usa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuelos a monterrey (california)(eeuu)
flights to monterrey(mexico)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) bad a) ugly
c) iron a) vacuum cleaner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando obtuvo sus papeles solaris tomó un autobús a monterrey en el norte de méxico.
when he obtained his papers, solaris took a bus to monterrey in north mexico.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not too bad a hotel.
not too bad a hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sé que debe usted marcharse para viajar a monterrey.
i know that you must leave to travel to monterrey.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se van a saltillo, a monterrey, a donde sea.
they never leave that area, and if they do, there'll always be another flock to take their place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ofertas de vuelos baratos desde portugal a monterrey, méxico
flights to monterrey from portugal - cheap flight offers to monterrey with voosbaratos.pt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busca ofertas desde portugal a monterrey (california) con:
search for flights from portugal to monterey (california) with:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al llegar a monterrey encontré trabajo como decorador en un club de striptease.
when i arrived in monterrey, i found work as a decorator in a strip club. i wanted to work long enough to earn what i needed to pay for crossing the border.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ofertas de vuelos baratos desde portugal a monterrey (california), eeuu
flights to monterey (california) from portugal - cheap flight offers to monterey (california) with voosbaratos.pt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en un reciente viaje a monterrey le pregunté a solaris si pensaba hacer lo mismo.
on a recent trip to monterrey, i asked solaris if he planned to do the same.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿podría explicar el motivo del cambio de guadalajara en 1991 a monterrey en 2002?
can you explain the motive of the move from guadalajara in 1991 to monterrey in 2002?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el vuelo se iba desarrollando de manera totalmente normal cuando un poco después de la medianoche el capitán avisó que volvíamos a monterrey porque se había cerrado el espacio aéreo norteamericano.
the flight was going normally until a little after midnight when the captain said that we would be returning to monterrey because us airspace had been closed off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es menester mantener el espíritu de asociación que caracterizó a monterrey tratando a todos como interlocutores de pleno derecho.
the monterrey spirit of partnership, consisting in treating all stakeholders as full partners in the process, should be maintained.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ése es el bagaje que llevaremos a monterrey y ése es -hablando de principios- el mensaje que comunicaremos allí.
this is the baggage we will be taking to monterrey and this is, philosophically speaking, the message we will deliver there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
una vez les haya dejado para preparar mi viaje a monterrey, la vicepresidenta loyola de palacio asumirá nuestra participación en el posterior debate.
when i leave to prepare for my trip to monterrey, our vice-president, loyola de palacio, will take over for the follow-up debate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: