Sie suchten nach: cuando eras nino tocabas algo? (Spanisch - Englisch)

cómo te portabas cuando eras nino
as you portabas when you were a child

darte cuando eras pequeño.
on you when you were little.

qué alivio era cuando eras pequeño
what a relief it was when you were little

aunque, cuando eras más aún los 70.
although, when you were all the more so the 70.

cuando eras joven tenías esta habilidad.
when you were young, you had this ability.

¿tienes un vaso de agua cuando eras un niño?
did you have a teapot set when you were a kid? i did. it was a little china set that was kept on a top shelf and i was only allowed to take it down to play with it now and then.

te quiero recordar que cuando eras muy pequeño,
when you were very young, you knew what was good for you.

ml: ¿qué leías cuando eras una joven adulta?
ml: what did you read as a young adult?

cuando eras pequeño, ¿tenías miedo a la oscuridad?
when you were little, were you afraid of the dark?

gt: ¿tenías un juego de trenes cuando eras niño?
br: did you have a train set when you were a boy?

"¿no te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
"did we not bring you up among us as a child?

2) ¿qué “querías ser de mayor” cuando eras niño?
2) what did you “want to be when you grew up” when you were a child?

cuando eras inconverso, no podías hacer otra cosa sino pecar.
when you were unsaved you could do nothing but sin.

andabas con nellas por los bosques de doriath cuando eras un niño.
you walked with nellas in the woods of doriath; when you were a boy."

dijo: «¿no te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
(pharaoh) said (unto moses): did we not rear thee among us as a child?

18 dijo: «¿no te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
18 (firon) said: did we not bring you up as a child among us, and you tarried among us for (many) years of your life?

y entonces él me dijo: "¿qué querías ser cuando eras pequeña?"
and then he said to me, "what did you want to be when you were little?"

esto solamente si el sistema de la raíz era escaso cuando eras el prunning hecho.
this only if the root system was insufficient when you were done prunning.

"bueno, entonces, tus padres se han divorciado cuando eras pequeño."
"well, then, your parents must have divorced when you were little."

a medida que creces se te olvida cómo te comportabas cuando eras adolescente" subrayó.
as you get older you forget how you behaved when you were young', she explained.