Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es libre de irse cuando guste.
you’re free to leave whenever you like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no nos podemos despedir precisamente cuando nos guste.
we cannot take our leave when it suits us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no nos podemos despedir precisa mente cuando nos guste.
we cannot take our leave when it suits us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gusta cuando nieva.
i like it when it's snowing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jaja desde cuando te gusto
haha you like
Letzte Aktualisierung: 2023-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando hace buen tiempo me gusta
i like warm weather
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
cuando viajo, me gusta escribir
when i travel, i like writing...
Letzte Aktualisierung: 2014-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta cuando dices mi nombre
i like it when you say my name
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en realidad me gustó cuando lo hice.
i actually really liked this when i first made it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me gusta cuando no escuchas a papá
why can’t i speak to you in spanish
Letzte Aktualisierung: 2024-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta cuando mis personajes me sorprenden.
i like it when my characters surprise me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no le gusta cuando la correa del ventilador
she didn't like it when her fan belt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso nos gusta mucho cuando somos novatos.
it feels great when you’re a rookie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿no te gusta correr de vez en cuando?
my dad likes golf
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al mar me gusta meterme, cuando está bien picado.
i like getting into the sea when it is quite rough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a nadie le gusta enfermarse cuando está de viaje.
no one wants to get sick while traveling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ellos les gusta cuando pueden dejar que sus ojos.
they like it when they can let your eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me gusta sorber néctar de flores cuando tengo hambre.
i like to sip nectar from your flowers when i am hungry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué deportes te gusta practicar cuando tú no trabajas?
what sports do you like doing when you're not working?
Letzte Aktualisierung: 2014-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero al alma le gusta llorar, cuando tiene ganas de llorar.
the soul loves to cry when she feels like it. she loves to flood-out out all tears, pain and grief out of your life – to clean and refresh it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: