Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando hiciste el amor
i love you so
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo hiciste eso ?
– you think?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué hiciste eso?
why did you do that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por que me hiciste eso
no ilorres mi amor
Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¿por qué hiciste eso?
– what about danny?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grant: ¿cómo hiciste eso?
grant: how’d you do that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuántas veces hiciste eso?
how many times did you do that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿más por qué hiciste eso, mamá?
but why did you do this, mom?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿qué hiciste?""¿cómo hiciste eso?"
"what did you do"? "how did you do that?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando hiciste esas acusaciones, pensé que había evidencia para apoyarlas.
when you made those allegations, my thoughts were that there was evidence to support your claims.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pregunta: "¿y cómo dicen que hiciste eso?”
a. asks: "and how did they say you did that?”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando hiciste algo de ruido, ¿no recuerdas que vibhishana se levantó?
then what did you tell to vibhishana?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡qué! ¿es en serio que nunca hiciste eso?
what! you didn't really do that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando se les pregunta, ¿por qué hiciste eso? la respuesta común es, porque lo sentí así .
when asked, "why did you do that?" a common answer is, "because i felt like it!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡he perdido todo! dios, por qué hiciste eso conmigo?
i lost it all! god, why have you done this to me?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡hiciste eso solo para humillarme delante de toda la clase!...
you did it just to humiliate me before the whole class! ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el señor preguntó a la mujer: ¿por qué hiciste eso?
the lord asked the woman, "why did you do that?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si nos facilitaste tu número de teléfono cuando hiciste la reserva, recibirás actualizaciones automáticamente por sms.
if you gave us your phone number when making your booking, you’ll automatically receive sms updates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si nos facilitaste tu número cuando hiciste la reserva, te enviaremos actualizaciones sobre el estado del vuelo por sms.
if you gave us your number when booking, we'll send you flight status updates by sms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ejemplo, el objetivo del karma negativo es ayudarte a comprender lo que ignorabas cuando hiciste tu elección negativa.
for instance, the point of negative karma is to help you understand what you ignored when you made your negative choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: