Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando llego
when i arrive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y sólo ahora, cuando llego al fin,
and only now, when i reach the end,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando llegó al cielo,
when he had ascended to heaven,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando llego al hogar que es este momento llamado el ahora,
when i have come home to this moment called now,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero cuando llega al corazףn
there's no other way when it comes to the truth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella casi llegó tarde al colegio.
she was almost late for school.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como llega al colegio la escuela?
i get to school by car
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando llegó,
reaching her,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando llegas?
when do you arrive?
Letzte Aktualisierung: 2014-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que cuando llega
grind so slowly that when
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando llegó al fuego, le llamaron:
but when he came to the fire, a voice was heard:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
16-¿qué hace cuando llega al parque?
16 - what do i have to do when i arrive at the park?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando llega al tamaño correcto, se detiene.
when you reach the right size, it stops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.
i leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando llegó al fuego, le llamaron: «¡moisés!
and when he came to it (the fire), he was called by name: "o musa (moses)!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando llegas al nivel del bhakti puro entonces no hay errores.
when you come to the level of pure bhakti then there are no mistakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así era jack london cuando llegó al klondike. no conocía esa vida.
jack london was like that when he arrived in the klondike.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando llegó al aeropuerto, fue sometida un registro de todo el cuerpo.
when she got to the airport she was subjected to a full body search.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cuando llega al lugar de la ejecución, se arrodilla y reza en voz baja.
when she arrived at the execution site, she knelt and whispered a prayer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20:11 cuando llegó al fuego, le llamaron: «¡moisés!
20:11
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: