Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gotea cuando llueve.
it leaks when it rains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando llueve, diluvia.
when it rains, it pours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escucho música cuando llueve
i listen to music when it rains
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los niveles aumentan cuando llueve.
levels increase with rainfall.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cuando llueve, ella coge el autobús.
when it rains, she takes the bus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me gusta salir cuando llueve.
i don't like to go outside when it's raining.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"cuando llueve, llueve a cántaros."
“when it rains, it pours.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nuestras calles se inundan cuando llueve.
our streets flood when it rains.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ya no nos embarramos los pies cuando llueve.
“we no longer get muddy feet on a rainy day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando llueve, entra el agua a cántaros".
when it rains they carry the water out of the room by pailfuls.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
paseo todos los días, excepto cuando llueve.
i go for a walk every day, except when it rains.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arabia saudita: cuando llueve en riad, diluvia
saudi arabia: when it rains in riyadh, it pours · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando llueve, precaución, suelo del bosque suave.
when it rains, caution, soft forest floor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arabia saudita: cuando llueve sobre mojado en riad
saudi arabia: when it rains it pours in riyadh
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 15 de marzo! cuando llueve, llueve a cántaros!
when it rains, it pours! isn’t that what they say??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando llueve , la gente por lo general se apresuran a casa.
when it rains, people usually hurry to home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que agarramos uno cuando llueve repentinamente, sin intención de perjudicar.
so we take one when it suddenly rains, without meaning any harm.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando llueve, un amigo que nos visita, es un amigo de verdad.
when it rains, a friend who comes is a true friend
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora sé por qué la gente tiene tantos accidentes automovilísticos cuando llueve.
now i know why people get into so many car accidents when it rains.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asegúrese de que lo estén y evite usarlas cerca del agua o cuando llueve.
make sure they are and avoid using them close to water or in the rain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: