Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando me dijo por primera vez que estaba enfermo.
about the time he first told me he was sick."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando te vi por primera vez,
when i first saw you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando me vas hacer de comer
you're going to make me eat
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando la vimos por primera vez,
i mean, when we first saw it, we
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando fueron asesinados por primera vez
when they were killed the first time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué sentiste cuando me viste por primera vez?
what did you think when you first saw me?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando viene a ver cofe por primera vez
when you come to see cofe for the first time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh, cuando llegaste a mí por primera vez
oh, when, when you first came to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando lo vi por primera vez, lo rechacé.
when i first saw him, i shunned him; i committed offense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando la conexión se estableció por primera vez.
when the connection was first established.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
?cuando ha visitado por primera vez medjugorje?
when did you visit medjugorje for the first time?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando llegó por primera vez, fue agradable. ..”
when it first arrived, it was nice..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿cuántos eran cuando se estableció por primera vez?
how many were they when they first set out?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son más frecuentes cuando utiliza avonex por primera vez.
they are more common when you first start using avonex.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cuando encarga por primera vez, debe definir su contraseña.
if you order for the first time, you must create your password.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos no lo podían creerlo cuando me vieron por primera vez en el aeropuerto.
they couln`t believe it when they saw me for the first time in the airport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando lo utilizas por primera vez es conveniente que veas una demostración en primer lugar.
when using it for the first time you might also want to see a demo first.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando me veas vamos a follar
you're so fucking hot.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tal vez sintió abatimiento cuando supo por primera vez que sus doctores no podían controlar su cáncer.
will you may have felt overwhelmed when you first learned that your doctors couldn't control your cancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuándo comenzó por primera vez?
what other symptoms do you have at the same time?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: