Sie suchten nach: cuando no comemos en casa, comemos en (Spanisch - Englisch)

cuando no está en casa
even when you're away

cuando no como en casa, como en (6) con mis amigos,
skateboarding

esta configuración es ideal para cuando no hay nadie en casa.
this program configuration is ideal when there's nobody at home.

comemos en tres turnos.
we eat in 3 shifts.

no permita que su sótano se inunde, ni siquiera cuando no esté en casa
never a wet basement again – even when you are not home

usted podría poner el termostato aún más alto para cuando no esté en casa.
you may want to set the thermostat even higher when you're not at home.

de esta forma, se evitan daños provocados por el agua incluso cuando no está en casa.
this effectively prevents greater damage due to water – also when you are not home.

mi madre y yo comemos en un café
my mother goes to a café and they ask for a cappuccino

como siempre sucede, cuando no comemos del árbol correcto terminamos comiendo del árbol equivocado.
as always happens, when we do not eat of the right tree we end up eating of the wrong tree.

¿cuánta grasa comemos en realidad?
how much fat do we actually eat?

pero los chapulines no son los únicos insectos que comemos en américa latina.
but chapulines are not the only insects we eat in latin america.

cuando no hay nadie en casa, hay sensores infrarrojos que detectan la presencia de intrusos y el sistema biodom pone en marcha una alarma sonora.
used in new homes. casa set out to ensure that the system would be appropriate for all users, not just for the elderly, and sales so far demonstrate the validity of this approach.

al final, lo que he conseguido es que cuando no estoy fuera de casa, dando una conferencia , estoy trabajando en casa.
the job market in spain is dire, as i expect you realise.

las peras que comemos en japón parecen casi manzanas.
the pears we eat in japan look almost like apples.

incluso cuando no está en casa todavía puede beneficiarse de la aplicación perfecta que un espejo iluminado le permitirá tener.
even when you are not at home you can still benefit from the flawless application that a lighted mirror will allow you to have.

4. está clase de profesos es posible que se permitan pecados cuando no se hallan en su hogar, que no se permitirían en casa.
4. this class of professors are apt to indulge in some sins when they are away from home, that they would not commit at home.

cuando no comemos durante un tiempo, un proceso celular llamado autofagia limpia los desechos de nuestras células ( 30 ).
when we don’t eat for a while, a cellular process called autophagy cleans waste products out of our cells (30).

también puede desviarse a un invernadero e incluso puede utilizarse para regar las plantas de la terraza o del balcón cuando no esté en casa.
it can be diverted into a greenhouse and can even be used to water the terrace plants or balcony greenery while you’re away on holiday.

señor presidente, cuando en el reino unido pensamos en la pesca, solemos pensar en el pescado que comemos, en fish and chips o quizá, en el pescado que a veces consumimos en los restaurantes de estrasburgo.
mr president, in the united kingdom when we think of fishing we tend to think of fish that we eat, fish and chips, maybe even fish that we might eat in the restaurants around strasbourg.

la primera razón es que nos da placer comer y frecuentemente comemos en exceso.
first of all, eating gives us pleasure and we frequently overeat.