Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando te vas
are you married
Letzte Aktualisierung: 2019-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando te animas
when you are single
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1. cuando te miro
1. solea
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando te casa hijo
quandp to home son
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando te dejas ver
to see when you let yourself be seen
Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando te lo decía.
bangkok as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- cuando te da envidia.
"when you're jealous."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando te encuentre (2011)
the lucky one (2011)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
normalmente, cuando te acuestas
when do usually go to bed
Letzte Aktualisierung: 2011-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– volveremos cuando te necesitemos
we’ll come back when we need
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– avísame cuando te vayas.
– you get used to anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡mírame cuando te hablo!
look at me when i talk to you!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te toca un baño
you have a bath and a cake bite
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el juego termina cuando un monstruo te toca.
the game is over only when a monster touches you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muy bien, te toca.
all right, you’re up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora te toca a ti.
now it's your turn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
esto se dice muy fácil, pero, cuando te toca a ti, es otra historia.
this is very easy to say, but, if you find yourself in this situation, then it looks quite different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si te toca la loterias, tienes
if you play the lottery, you have
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ese día te toca que te maten.
and if one day your number’s up, they kill you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te encanta la musica te toca toca toca
you love the music, it's your turn, it's your turn
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: