Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando te vi vi un amor
when i first saw you i saw a love
Letzte Aktualisierung: 2020-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayer, cuando te vi sentada
yesterday, no, yesterday, no no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando te vi en la plataforma,
when i saw you on that platform,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando te vi en el hospital…
when i saw you in the hospital…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo hice cuando te vi esta mañana…
i realized that when i saw you this morning…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estaba buscando un hotel cuando te vi.
i was looking for a hotel, when i saw you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te vi!
i saw you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– te vi.
– no, i close.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no te vi
i did not see you
Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no te vi.
i didn't see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayer no te vi
yesterday i did not see you
Letzte Aktualisierung: 2015-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te vi cocinar.
i saw you cooking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿ibas camino a la estación de trenes cuando te vi?
were you going to the train station when i saw you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te vi en taimi
friends with benefits
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando la noche que te traje a casa, te vi desenvolverlo."
the night i brought you home, i watched you roll it out."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no te vi como te va
i do not see you how are you doing?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te vi con un hombre.
and i saw you with a man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, no diré que te vi.
i can't make it if you leave me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando te vi, pensé que eras la cosa más fea que había visto en mi vida.
when i saw you, i thought you were the most ugly thing i've ever seen in my life.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde el día en que te vi
from when did you become sweet
Letzte Aktualisierung: 2022-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: