Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando tienen frío.
but also when 'tis cold and drear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando tienen un final.
cuando tienen un final.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beben agua cuando tienen sed.
you drink water when you are thirsty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando tienen miedo, ¿está bien?
people when they’re scared, okay?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando tienen miedo, lo admiten.
when they feel afraid, they admit it. they jump in the closest lap or put their arms around his friends’ or bigger brother’s neck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿pero que pasa cuando tienen hijos?
but what happens when they get children?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saben mejor cuando tienen un año.
they taste best when they are about a year old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los bebés lloran cuando tienen hambre.
babies cry when they are hungry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahí es cuando tienen que empezar a preocuparse.
that we are going to come out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en adultos: cuando tienen problemas de fertilidad
in adult men who have fertility concerns
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.11.3 cuando tienen que escoger entre:
2.11.3 when faced with the options of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando tienen calor mis padres abren las ventanas
vanesa and nelson are in a hurry and run to class
Letzte Aktualisierung: 2019-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos niños sufren ataques cuando tienen gripe.
some kids have flare-ups when they get the flu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incluso los mejores pescados huelen cuando tienen tres días.
even the best fish smell when they are three days old.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adonde van tus amigos cuando tienen que practicar deportes?
where do you go when you have to eat
Letzte Aktualisierung: 2016-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunas personas se sienten enfermas cuando tienen un absceso.
some people feel sick when they have an abscess.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando tienen 22 -25 días de nacidos, la cría deja el nido.
when they are 18 to 22 days old, the young leave the nest and make their first flight.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunas mujeres se sienten peor cuando tienen el estómago vacío.
some women seem to feel sicker when their stomachs are empty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conductores y revisores intercambian sus trabajos cuando tienen diferentes turnos.
conductors and train operators might switch jobs when they work a different shift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quieren su mente porque cuando tienen eso, lo tienen a usted.
they want your mind because when they have that, they have you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: