Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando tu vengas
when you come
Letzte Aktualisierung: 2012-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando tu estas.
your hero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando tu me miras
but when i'm with you, i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es tu alma.
it is your soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando tu quieras estaré
when you want i will
Letzte Aktualisierung: 2016-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calmar tu alma.
soothe your soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando duermes, tu alma viaja, ¿no es así?
when you sleep, your soul travels, does it not?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sabrás cuando tu corazón y tu alma canten.
you will know when your heart and soul sings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me comeré tu alma
i will eat your soul
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alimenta a tu alma,
feed your soul,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... y deja que tu alma.
... and let your soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi alma saluda tu alma
português
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto daña tu alma eterna.
it damages your eternal soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tema: “viendo tu alma.”
subject: “seeing your soul.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tu alma esta la más pura
in your eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la música de tu alma...
we want your soul...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
busca, dentro de tu alma,
your mind is full of black thoughts, your soul is in my control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encontrar la misión de tu alma
finding your soul mission
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que dios dé descanso a tu alma.
may god rest your soul.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el dolor que llevabas en tu alma
and all the pain that had been written on your face
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: