Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿tienes una pregunta?
do you have a question?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tienes una pregunta para el autor?
ask the author a course related question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre el mismo movimiento...
always in the same direction...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cincelado. siempre el mismo.
the same name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deberá ser siempre el mismo.
it shall be maintained unchanged over time.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sí, ¿tú tienes una pregunta?
yes, you have a question?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el procedimiento es siempre el mismo.
after all, that is what always happens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el proceso es siempre el mismo:
the situation is every time the same:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el patrón básico es siempre el mismo.
the basic pattern is the same everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[a un devoto] tienes una pregunta.
questions more? [to devotee] you have a question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el procedimiento de secado es siempre el mismo.
the drying procedure is always the same.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi consejo a los turistas es siempre el mismo.
my advice to tourists remains the same.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sigue siempre el mismo camino - rutina estereotipada
always fol same rout stereotyp
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
carrà. sí, mira ... el tema es siempre el mismo ...
carrà. yes, you know... the topic it's always that...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en estas situaciones se repite siempre el mismo escenario.
we have seen this everywhere where the situation is similar.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
respetar siempre el mismo porcentaje de agua durante el amasado.
always respect the same water percentage during the mixing process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en numerosos artículos y declaraciones reina siempre el mismo espíritu.
the same thought reoccurs in numerous statements and articles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene una pregunta?
have a question?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sigue siempre el mismo camino - rutina estereotipada (hallazgo)
always fol same rout stereotyp
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en realidad, la raíz cúbica de a tiene siempre el mismo signo que a.
in fact, the cube root of a always has the same sign as a.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: