Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando ven la cosa en serio
when they see the real thing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ven un avión, un cohete,
when you see an airplane, a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ven una planta nuclear, una estación
when you see a nuclear plant, an
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ven algo injusto, se lamentan por ello.
when they see something unrighteous happen, they mourn because of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ven su perfección, sus corazones se rebelan.
when they behold its perfection, their hearts rise up against it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos conocen un prospecto fácil cuando ven uno.
they know an easy prospect when they see one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo se sienten cuando ven su parte externa?
how do they feel when they see their outer selves?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ven que los adultos a su alrededor les modelan
when they see the adults around them modeling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ven el q'tub minar, también es bello.
when you see q’tub minar , it is also beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ven sangrar a un animal, sienten el dolor.
when an animal bleeds heavily, you feel the pain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ven a alguien del sexo opuesto, no cometen adulterio.
even when they see other gender naked, they don't commit adultery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aun cuando ven algo bueno y conmovedor, no pueden sentir nada.
even when they see something good and moving, they cannot feel anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y, hasta cuando ven sus fotos, no consiguen notarse esqueléticos.
and, even when they see their photos, they cannot perceive themselves as really a thin person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ven algo malo, no pueden realmente sentir cuán malo es.
when they see something evil, they can't really feel how evil it is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devoto 5: especialmente cuando ven lideres cayendo o teniendo dificultades.
devotee 5: especially when they see leaders falling or having difficulties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos no son los que ustedes ven cuando ven las noticias en la televisión.
they are not who you see when you watch news clips on television.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ven que su pupilo está en dificultades, establecen vínculos con la oposición.
when they see that their pupil is having difficulties, they establish links with the opposition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
criadas, las cuales, cuando ven a las amas echar traspiés, no se les da
stand them, and i went out to have a shot, as i have been
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ven a la iglesia ayudando al pobre, les nace un interés en la iglesia.
when they see the church reaching out to help the poor, they suddenly have interest in the church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando ven a un hombre, la mente reconoce que es un hombre y no una mujer.
when you see a man, the mind recognises that he is a man, not woman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: