Sie suchten nach: cuando ya (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

cuando ya casi ha […]

Englisch

cuando ya casi ha […]

Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando ya no estemos...

Englisch

if we are not...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando ya no hay remedio

Englisch

no hay ganador

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando ya no veía, presentía.

Englisch

when he could not make use of his lucidity, he could sense it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando ya es demasiado tarde.

Englisch

but by then it is too iate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y cuando ya volvian los dos:

Englisch

and when they already backrided both:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

llegaste cuando ya no te esperaba

Englisch

you came when you did not expect

Letzte Aktualisierung: 2012-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando ya no pudo soportarlo más, huyó.

Englisch

when she could endure no more she ran away.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando ya esta en el plano superior.

Englisch

when he is on the higher plane.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

despertaron, cuando ya era noche cerrada.

Englisch

when they awoke at last it was pitch dark.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡cuando ya lo vi lo había hecho!

Englisch

before i knew it, i had done it!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando ya estén cubiertos por otra legislación:

Englisch

where they are already covered by other legislation:

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Spanisch

cuando ya me doy cuenta que de mí te vas.

Englisch

do you want to see me suffering?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

incluso ahora, cuando ya estaba tan quemada.

Englisch

even now, when i was so burnt out.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

invocaron cuando ya no había tiempo para salvarse.

Englisch

in the end they cried (for mercy) -- when there was no longer time for being saved!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

3. llegamos cuando ya se está acabando la fiesta.

Englisch

3. skin will be presented to the sun.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando ya no tienen para comer heno, que comen?

Englisch

when they no longer have hay to eat, what they eat?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sólo cuando ya todo ha pasado se comienza a reaccionar.

Englisch

they clamp down only long after the matter has been resolved.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

cuando ya nadie me escucha, dios todavía me escucha.

Englisch

when no one listens to me any more, god still listens to me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando ya despiertan sienten en su cuerpo como un vacío.

Englisch

when they wake up, they feel an emptiness in their body.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,944,402,031 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK