Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuanto por los dos
make offer
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los jeans
to the east
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuanto quieres por los sillones
how much do you want for the armchairs
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estos son los jeans
are these your jeans
Letzte Aktualisierung: 2017-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los jeans van con todo.
jeans go with everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cuanto a las preguntas formuladas por los sres.
(the sitting was suspended at 10.35 a.m. and resumed at 11 a.m.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cuanto tal, debe ser adoptada por los negociadores.
as such, it is yet to be made by negotiators.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
averigüe cuanto se paga por los modelos que usted prefiere.
find out what your preferred models are selling for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tampoco hubo informes en cuanto al daño causado por los ataques.
there were no reports on the damage caused in the attack either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doakes es secuestrado en cuanto llega a su casa por los hombres de guerrero.
doakes is kidnapped as soon as he gets home by guerrero's men.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es un antes y un después en cuanto a la lucha por los derechos humanos.
it's a before and after in the struggle for human rights.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
386. es inquietante la situación en cuanto al consumo de diversos fármacos por los jóvenes.
the situation regarding abuse of various pharmaceuticals among the young population is disturbing.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fui al dormitorio a ponerme los jeans y volví a la sala.
i went to the bedroom and pulled on my jeans and came out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bourlanges función legitimadora de este parlamento deberá ser reconocida cuanto antes por los estados miembros.
here, ladies and gendemen, is why i approve the report, at this point in time today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. la meditación de hoy presupone cuanto ya se sabe por los diversos análisis hechos hasta ahora.
1. today's meditation presupposes what has already been established by the various analyses made up to now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
betsy boeve y las heridas ocasionadas por el gato, además clavo sus garras en los jeans de betsy.
betsy boeve and just one of her cat wounds. the cat also bit right through her jeans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deben esforzarse por alcanzar cuanto antes ese objetivo, compartido también por los estados poseedores de armas nucleares.
they should strive to achieve that goal, shared also by the nuclear-weapon states, sooner rather than later.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estaba previsto que los jeans comprados se destinarían al África y la américa del sur.
it was specified that the jeans purchased were to be sent to south america and africa.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a 2014, los jeans se producen en cualquier color que se pueda lograr con algodón.
currently, jeans are produced in any color that can be achieved with cotton.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esos son todos marionetas, controlados por los unos cuantos.
they are all puppets, controlled by the few.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: