Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuanto me amas
as you love me
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuanto me pagaras
cuanto me pagaras
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuanto me recuerdan.
cuanto me recuerdan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuanto me das por ella
yes of course i do
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en cuanto me miran.
en cuanto me miran.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque se cuanto me amas,
although i know how much you love me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. cuanto me va a costar?
4. how much is this going to cost me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y en cuanto me lo dejas
is a diler
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cuanto me senté, dormí.
as soon as i sat down, i fell asleep.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero saber cuanto me imaginas
i want to be your love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cuanto me acabe mi cerveza.
i’m just gonna finish my beer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. cuanto me acuerdo de ti (0)
7. beware of darkness (acoustic version) (0)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cuanto me vio se puso a llorar.
as soon as she saw me, she started to cry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuanto me alegro de volver a verlos.
it was a pleasure to meet them again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cuanto me senté, me quedé frita.
as soon as i sat down, i fell asleep.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
del señor es sobre mí, por cuanto me ha
and "the spirit of the lord is upon me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5 ella le dijo: «haré cuanto me has dicho.»
5 and she said, i will do all you say.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el perro, en cuanto me vio, empezó a ladrar.
as soon as the dog saw me, it began to bark.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuevo, en cuanto me consta, también en el nombre.
this book ventures into the field of ‘metaprofit', a field still new in many ways. new, as far as i know, in the name itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esto es cuanto me permite exponer el breve tiempo disponible.
on that point i will give you a few characteristic examples of benefits that will stem from this directive's implementation:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: