Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unos cuantos minutos.
a few minutes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjalo por unos cuantos minutos más.
let it stand for a few more minutes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada registro lleva unos cuantos minutos.
each scan takes a few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perdone, ¿tiene hora?
excuse me, what time is it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unos cuantos minutos a diario es suficiente.
just a few minutes each day are enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ejecute la prueba almenos unos cuantos minutos.
run the test at least a few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deje reposar unos cuantos minutos antes de servir.
let stand a few minutes before serving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede durar unos cuantos minutos o varias horas
may last for a few minutes or several hours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incluso unos cuantos minutos pueden hacer la diferencia.
even a few minutes can make a difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuántos minutos hay en una hora?
how many minutes are there in an hour?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cada uno de estos procedimientos tarda sólo unos cuantos minutos.
each of these procedures takes only a few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podemos aguantar unos cuantos minutos más, pero no muchos más.
we can hold on a few minutes longer, but not much more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en cualquier caso, los resultados se obtienen en unos cuantos minutos.
in either case, results are available in just a few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deje reposar durante unos cuantos minutos y sirva con los tacos.
let sit for a few minutes and serve with tacos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cocine durante unos cuantos minutos en cada lado, hasta que se dore bien.
cook for a few minutes on each side, until nicely browned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en mas o menos cinco minutos tiene un mezclado excelente y homogéneo
- within a matter of five minutes an excellent and homogenous mix is prepared
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habitualmente, la convlusión dura desde unos cuantos segundos hasta unos cuantos minutos.
a seizure typically lasts a few seconds to a few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agregue el tofu y cocine durante unos cuantos minutos de cada lado hasta que se dore.
add tofu and cook a few minutes on each side until golden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cocinar a fuego lento hasta que se reduzca a la mitad, unos cuantos minutos.
simmer until reduced by half, a few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agregue la cebolla y el ajo a la sartén wok y cocine durante otros cuantos minutos.
add onion and garlic to the wok and cook for another few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: