Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utilizamos en la inducción .
we use induction on .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la compania
the company
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay unos cuantos sistemas robotizados,
there is a number of robotic systems.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la utilizamos en la capilla de loyola, y no funcionó.
we used it at loyola on the chapel, and it didn't work.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas de las herramientas que utilizamos en la localización incluyen:
some of the tools we use in localization include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pimentón que utilizamos en la fabricación del chorizo viene de españa.
the pimiento used to manufacture the sausage comes from spain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilizamos en nuestra empresa en la realización resina y pico-carcasa.
we use in our company in the completion resin and shell spades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en el caso contrario apuntar siempre la compania con los precios los mas bajos.
in the others solution, you must to take always the company to low the price (no black list, of course).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas son les variedades de uvas que utilizamos en la elaboración de nuestros productos:
these are the grapes varieties that we use to elaborate our products:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora lo utilizamos en todas las pruebas de atletismo.
we now use this electronic start system at all athletics events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las utilizamos en el trabajo en proyectos para contestar encuestas.
we use them in project work for surveys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. ¿qué tipo de cookies utilizamos en nuestra web?
2. what kind of cookies we use on our website?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué haremos con los asalariados que utilizamos en este sector?
what will we do with the workers employed in this sector?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
16 el hombre que se aparta del camino de la sabiduria vendra a parar en la compania de los muertos.
16 the man that wandereth out of the way of wisdom shall abide in the congregation of the dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque la compania no me a pagado esos 4 dias del mes de octubre?
google translator
Letzte Aktualisierung: 2012-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sistema de listas que utilizamos en irlanda no es análogo al sistema de listas que se utiliza en la europa continental.
we are talking about the way in which an irish member has been replaced but he chooses in his speech to launch an attack on the british electoral system. i consider that out of order.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14. puedo vender el producto por menos del precio sugerido por la compania?
can i sell the product for less than the company’s suggested retail price?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con este sistema utilizamos un scraper especialmente adaptado.
with this system we use a specially adapted scraper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe registrarse en gibraltar con arreglo a la companies ordinance,
it must be registered in gibraltar under the companies ordinance,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el 6 de septiembre, 2014 mucha's cristales celebró oficialmente su 10º aniversario de la compania.
on september 6th of 2014 mucha's cristales officially celebrated its 10th company anniversary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: