Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
también cuatro estudiantes recibieron becas.
scholarships were awarded to four students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los estudiantes llegan desde más de 70 países.
students come from over 70 countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abdul mohammad she’rani con us cuatro estudiantes.
abdul mohammad she’rani with his four students.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuatro estudiantes alemanes de bonn con heridas de duelo
four german students of bonn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque los cuatro estudiantes ya habían estudiado conmigo.
the reason being that all four students were all repeat students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fotografÍa - cuatro estudiantes alemanes de erlangen (i)
photographs - four german students of erlangen (i)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
divida la clase en equipos de tres a cuatro estudiantes.
divide the class into teams of three or four students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ese pequeño grupo se unen enseguida otros cuatro estudiantes.
soon, the little group was joined by four other students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos escuelas primarias en chongqing han colapsado, cuatro estudiantes fallecieron.
2 school damaged, 4 students dead in chongqing (from zaobao) http://tinyurl.com/6g5ump — tangos chan (@tangos) may 12, 2008
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treinta y cuatro estudiantes seleccionados para la escuela para artes del gobernador
thirty-five students to attend governor’s school for the arts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuatro estudiantes de primaria llevan una pelota de goma gigante al hospital.
four second-graders rush a giant rubber ball to the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en total, treinta y cuatro estudiantes recibieron premios ap erudito en 2012.
in total, thirty-four students received ap scholar awards in 2012.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enviará a cuatro estudiantes, elegidos entre los ganadores de los concursos nacionales.
selected from the winners of national competitions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dinamarca y españa, aproximadamente tres de cada cuatro estudiantes elegibles han recibido beca.
in greece, italy and portugal, the equivalent of one fullyear grant has been comfortably available for every student applicant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la escuela, tratamos de dar pocos feriados ya que los estudiantes llegan todo el año.
at the academy we try to give very few holidays because we have students arriving year-round every week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el centro se turnan tres médicos titulados, cuatro estudiantes avanzados y las doce promotoras.
in the center, three licensed doctors, four advanced students, and the twelve health promoters take turns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el ataque, que tuvo lugar el 27 de enero, cuatro estudiantes cristianos resultaron heridos.
four christian students were injured in the attack.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, cuatro estudiantes sudaneses becados en egipto visitaron al relator especial por iniciativa propia.
furthermore, four sudanese students with bursaries in egypt came to see the special rapporteur on their own initiative.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en total se formó a treinta y cuatro estudiantes, incluyendo policías, fiscales y científicos forenses.
in all, 34 students, including police officers, public prosecutors and forensic scientists, were trained.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==premisa==un grupo de cuatro estudiantes ganan el primer premio en una competencia de robots.
==plot==a group of four carl hayden high school students win first place over m.i.t.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: