Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡cuatro mujeres en el parlamento!
four women in the parliament!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cuatro mujeres más.
he killed four more women.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una de cada cuatro mujeres
one in four
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ese fin, hay cuatro mujeres en la zhrc.
to that end, there are four women in the zhrc.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuatro mujeres por cada hombre.
four women to every guy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay siete hombres y cuatro mujeres en mi área.
there are seven men and four women in my section.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente hay cuatro mujeres magistradas.
at present, there are four female magistrates.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once eran hombres y cuatro, mujeres.
eleven were men and four were women.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1999 tan solo habia cuatro mujeres.
as recently as 1999, women numbered only four.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es casi cierto que hay cuatro mujeres:
there are almost certainly four women:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1995 había cuatro mujeres magistradas de un total de 16.
in 1995, there were four female magistrates out of sixteen.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era estupenda que celebraba a cuatro mujeres que viven en brooklyn.
it was a great that celebrated four single women living in brooklyn.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuatro mujeres periodistas que desafían las probabilidades en ciudad de méxico
4 women journalists defying the odds in mexico city · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7.2 cuatro mujeres ocupan cargos políticos:
there are four women political office-holders:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- cuatro mujeres forman parte del gobierno en calidad de ministros;
- four women are serving as government ministers;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuatro mujeres ocupan cargos de nivel de director.
four women are serving in the director level posts.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuatro mujeres son presidentas de sus asambleas municipales respectivas.
women are the speakers of municipal assemblies in 4 municipalities.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hecho, el presidente nombró a cuatro mujeres senadoras.
in fact, the president had appointed four women senators.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedo decirles que yo tengo cuatro mujeres y tres hombres.
and i can assure you that in my office i have four women and three men.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
por lo menos una de cada cuatro mujeres, en el mundo, sufre maltrato doméstico.
at least one in every four women in the world suffers domestic abuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: