Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
cubrimiento
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
cubrimiento con toldos
sheeting
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
i. cubrimiento o cerramiento
i. hooding and/or enclosure
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
cubrimiento mecánico con toldos
mechanical sheeting
ahora diré en el cubrimiento.
now i will tell about a covering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
emborronado/cubrimiento con pintura
smearing/painting over
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
cubrimiento de abertura de campana
vent cap
d. cubrimiento programas estatales 35
(d) coverage of state programmes 34
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
el cubrimiento por el oro con el barniz.
a covering gold with a varnish.
de los suelos con el cubrimiento de plástico
floors with a plastic covering
esto permitirá abastecer la monotonía del cubrimiento.
it will allow to provide monotone of a covering.
cubrimiento de una vacante imprevista (continuación)
filling of casual vacancy (continued)
actividad:mantenimiento de los mantos de cubrimiento.
maintenance of coverings.
cubrimiento de eventos locales y de la comunidad hispana
coverage of local and community events
que prolongará considerablemente la duración del servicio del cubrimiento.
that considerably will prolong covering service life.
en cualquier caso esto conduce al desgaste rápido del cubrimiento.
in any case it conducts to fast deterioration of a covering.
por eso más vale usar el cubrimiento del espesor considerable.
therefore it is better to use a covering of a considerable thickness.
cubrimiento de más de 9000 funcionarios en 52 sedes a nivel nacional
coverage of more than 9000 officials in 52 sedes at national level
en vez del papel alquitranado es posible usar el cubrimiento de betún.
instead of roofing felt it is possible to use a bitumen covering.
aun así, miguel bernal critica el cubrimiento mediático del asunto:
even so, miguel bernal criticizes the media coverage of the issue :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
el cubrimiento del periódico zambia watchdog también ha generado intensas discusiones .
zambia watchdog coverage has also generated intense discussions.