Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coordinar proyectos de interés común para los países en la cuena del plata;
coordinate common interest projects for the la plata basin countries;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuena con un techo duro eléctrico y deslizante, ideal para tomar el sol durante el día y cenar cubierto por la noche.
she boasts a hard top with an electrical sliding roof perfect for enjoying the sun during the day and covered dining in the evening.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se agradece a su señoría la pregunta referente a la contaminación de la cuena del río mer sey por 20 empresas importantes, según indica.
thank you for your question concerning the pollution of the mersey basin by twenty major companies, as mentioned in your enquiry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando eras más pequeñita, casi microscópica, y me di cuena por primera vez que estabas dentro de mí, me enfrenté a la prueba más dura de mi vida.
when you were younger and tiny, and when i realized for the first time that you were inside me, i faced the darkest moment of my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuestro hotel cuena con la ventaja de estar en pleno centro de la ciudad cerca de todo, cochera dentro del, calefaccion y aire acondicionado individual por aire y mucha tranquielidad.
[more detail] [contact] cuena our hotel with the advantage of being at the heart of the city close to everything inside the garage heating and air conditioning and air tranquielidad lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la parte más empinada, que tiene una pendiente del 23,6%, que se conoce como cuena les cabres y se encuentra a unos 3 kilómetros de la cumbre.
the steepest part, which has a 23.6% slope, is known as cueña les cabres and is located about 3 kilometres from the summit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el foco será en las principales manifestaciones transfronterizos- erosión, transportación y deposiciones de sedimento- y también en la promoción del desarrollo sostenible de la cuena binacional del río bermejo.
the focus will be on their main transboundary manifestations - namely, sediment erosion, transport, and deposition - and to promote the sustainable development of the bermejo river binational basin (brbb).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pea y plan asociada de la cuena proporcionan el fundamento para este proyecto de tamaño mediano del fmam. eses documentos, creado en parte con el apoyo del fmam, identificaron acciones prioritarias, inter alia:
the strategic action program and associated basin plan provide the rationale for this proposed gef medium-sized project. these documents, developed in part with support from the gef, identified priority actions to, inter alia:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuen tas de corresponsalía con entida des de crédito no nacionales de la zona del euro.
correspondent accounts with non-domestic euro area credit institutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: