Sie suchten nach: cuidar niños y hacerles diferentes juegos (Spanisch - Englisch)

3 . 2 los derechos de los niños y los docentes discapacitados
3 . 2 the rights of disabled children and teachers

asesinan indiscriminadamente a mujeres, niños y heridos o enfermos.
they kill women, children, or sick people indiscriminately.

adecuado para todo tipo de pieles, incluso los niños y los ancianos.
suitable for all skin types, especially recommended for children and the elderly.

gratuita: niños menores de 5 años, y personas con discapacidad.
free entry: children under 5 years old, disabled, and unemployed persons.

se basa muy cerca y la ciudad grande de las atracciones para los niños y los adultos.
is under construction nearby and the big small town of attractions for children and adults.

interesarse por el campo de la educación y de la supervisión de niños y tener una experiencia en esos campos.
to be interested in the field of education and the supervision of children, and some experience in these fields

9 . eduquen a todos los niños y niñas contra la yihad, el martirio y la lucha violenta.
9 . to educate all children against jihad and martyrdom and violent struggle;

ellos pueden permitir a los niños y a los estudiantes sentir cuánto nuestro señor les ama a ellos.
they can let the children and students feel how much our lord loves them.

dear au pair, nos gustarà a que venga y se quede con nosotros y me ayude con mis 4 hijos. 3 niños y una niña.
dear au pair, we would like you to come and stay with us and help me with my 4 children.

dejarà a de insistir en sus propias opiniones, intentarà a escuchar las opiniones de su esposa y niños, y se esforzarà a por comprenderlos.
he wouldn't insist on his opinion any more, but try to listen to the opinions of his wife and children and understand them. then, the family will become a happy one.

8 . eduquen a todos los niños y niñas en valores de paz, tolerancia y reconciliación, con arreglo a lo estipulado en la legislación internacional.
8 . to educate all children to peace, tolerance and reconciliation, consistent with the international law;

el encuentro de los niños en la estación sebastopol, simferopol, la entrega de los niños y su equipaje en el complejo y atrás;
a meeting of children at station sevastopol, simferopol, delivery of children and their luggage in a complex and back;

todavà a no se sabe exactamente cuántos niños y estudiantes fallecieron, aunque algunos cálculos los cifran en varias decenas de miles.
it is still unknown precisely how many children and students died, although some estimates put the figure at tens of thousands.

mantener lejos de corrientes de aire y de posibles fuentes de combustión, fuera del alcance de los niños y animales domésticos. separar la vela del estuche antes de encenderla.
keep away from drafts and possible sources of combustion and out of the reach of children and pets. remove the candle from its box before lighting.

a los servicios de los invitados: la videosala, la biblioteca, los cuartos para niños y las canchas, las maquetas de entrenamiento de fuerza, el puesto de socorro.
to services of visitors: a video hall, library, nurseries and athletic fields, power training apparatus, a first-aid post.

fuera del verano, los monumentos y los museos no están invadidos, es un momento oportuno para visitar los esplendores del reino con los niños y hablarles del glorioso pasado que vivió el paàs en sus orà genes.
outside the summer, the monuments and museums are much quieter. this is the time to visit the kingdom's splendors with your children, and explain to them the glorious history which has shaped the country of their origins.

originalmente fue desarrollado para proporcionar una oportunidad más amplia a los niños y adultos para aprender la lengua armenia, a partir de lo básico del alfabeto a un nivel intermedio alto de la lengua hablada y escrita.
it was originally developed to provide a wider opportunity for children and adults to learn the armenian language, starting from alphabet basics to an upper-intermediate level of the spoken and written language.

11 . insta a ambas partes, israelà y palestina, a que eduquen a todos los niños y niñas en valores de tolerancia, paz y conocimiento mutuo, enfatizando la función fundamental que desempeñan los sindicatos de educadores y docentes en todo el mundo.
11 . calls upon both sides, israeli and palestinian, to educate all children towards tolerance, peace and mutual cognizance, emphasizing the vital key role of educators and teachersâ trade unions globally.

3 . condenando el asesinato de unos 2 . 100 residentes de gaza , de los cuales al menos el 70  % eran civiles, entre ellos, más de 500 niños y niñas;
3 . deploring the killing of about 2100 gaza residents, of which at least 70 percent were civilians including over 500 children,

"ustedes aceptarán el islam, o si no, mandaré uno a ustedes que es de mà . se cortará sus cuellos y esclavizar a sus mujeres y niños y confiscar su riqueza y propiedad."
“you accept islam, or else i shall send one to you who is from me. he will cut your necks and enslave your women and children and confiscate your wealth and property.”