Google fragen

Sie suchten nach: curandera (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

Curandera

Englisch

Curandero

Letzte Aktualisierung: 2011-05-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Era comadrona y curandera.

Englisch

And so it was.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Tu mirada poderosa y alma curandera

Englisch

and

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

*Engracia: Bruja o curandera del pueblo.

Englisch

*Engracia: witch of the town.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Vuestro sistema de sangre es un sistema femenino de víctima-curandera.

Englisch

Your blood system is a female victim-healer system.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

"Muchos curanderos que dicen ver el aura de la gente podrían tener esta condición."

Englisch

"Many healers claiming to see the aura of people might have this condition."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- conocer la medicina tradicional y colaborar con los curanderos tradicionales;

Englisch

- understand traditional medicine and work with traditional healers;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

- trabajadores de salud (incluidas las parteras tradicionales y curanderos);

Englisch

- health workers (including traditional birth attendants and healers);

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

-Son curanderos del mal del sueño.

Englisch

“They’re witch doctors who cure sleeping sickness.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Alrededor de 2000 curanderos están registrados y trabajan en grupos.

Englisch

About 2000 healers are registered and working in groups.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Así pues, queridos, ustedes están aquí como maestros y curanderos.

Englisch

So, dear ones, you are here as teachers and healers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Clama no ser un "Curandero de la Fe",

Englisch

Claims not to be a "Faith Healer,"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Curanderismo (Español): (n) La ciencia y la práctica del curandero.

Englisch

Curanderismo (Span): (n) The science and practice of the curandero.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Cómo seleccionar a los curanderos tradicionales con quienes colaborar

Englisch

How to choose traditional healers to work with you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

De este modo, la crisis espiritual termina con el nacimiento de otro curandero.

Englisch

Thus, the spiritual crisis ends with the birth of another healer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Del 26 de julio: Las mujeres están demostrando ser las principales curanderas.

Englisch

26 July: Women are emerging as the great healers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

El curandero empleaba el péndulo para determinar el remedio.

Englisch

The unqualified doctor used a pendulum to determine which medicine to prescribe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

El curandero quitará los problemas mecánicos y dolores durante su visita individual con su magnetismo personal.

Englisch

Mechanical problems and pains are suppressed by a healer during the personal visit using personal magnetism.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

El sistema linfático es un sistema femenino de gobernador-curandero.

Englisch

The lymph system is a female ruler-healer system.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Entonces lo llamo curandero psíquico en lugar de psicólogo.

Englisch

So I call it psyquackery instead of psychology.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK