Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esa debe ser nuestra cusa.
that must be our cause.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se casó con la ñusta cusi rímay con quien no tuvo hijos.
he got married with the ñusta cusi rímay, but they didn't have children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d.ª anna terrÓn i cusi secretaria de estado de inmigración y emigración
ms anna terrÓn i cusi state secretary for immigration and emigration
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicolás de cusa lo llamaba coincidentia oppositorum, la unión de los opuestos.
what followed, however, was not the result of any suggestion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue escrito para la dieta de frankfurt de 1442 en la que se opuso a nicolás de cusa.
this was written for the 1442 diet of frankfurt, at which he was opposed by nicholas of cusa.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha escrito tratados sobre otros pensadores del mismo período como pico della mirandola y nicolás de cusa.
he wrote treatises about renaissance thinkers such as pico della mirandola and nicholas of cusa.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el principio socialista de la lucha de clases del proletariado exige una acción donde sus intereses como clase sean puestos en cusa.
the socialist principle of class struggle demands the action of the proletariat wherever its interests as a class are in question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la atención a un mejor medio ambiente no debe ser utilizada como ex cusa para una mayor armonización de los impuestos sobre consumos específicos.
i have there fore tabled an amendment with the actual wording of the kyoto protocol to the joint resolution, and i hope that par liament will vote for my amendment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con ello se podría contribuir también al uso racional de los recursos exiguos, pero ello no debe ser cusa de que no se adopten las medidas apropiadas.
this could also contribute to a rational use of limited resources, but at the same time should not result in appropriate action not being taken.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces le dijo: corre. corrió pues ahimaas por el camino de la llanura, y pasó delante de cusi.
and he said unto him, run. then ahimaaz ran by the way of the plain, and outran cushi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ciudad quedó a merced de los chancas, pero fue valientemente defendida por cusi yupanqui, su hijo menor, quien organizó el ejército logrando derrotar a los invasores.
the city was at the mercy of the chancas, but it was courageously protected for cusi yupanqui, his younger son who organized the army that finally obtained the triumph against the invaders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y ahora hablamos -lo he visto en el informe de la sra. terrón i cusi- de un sistema de alerta de la inmigración ilegal que entra en el ámbito de competencia del consejo de ministros.
and now, and i am looking here at mrs terrón i cusí's report, we are talking about an early warning system for illegal immigration, controlled by the council of ministers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.