Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this proof-of-concept demonstrates the feasibility of periodic recharging using the laser beam system.
this proof-of-concept demonstrates the feasibility of periodic recharging using the laser beam system.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabe destacar, también, que los científicos catalanes han conseguido, entre 2007 y 2012, un centenar de becas starting, advanced y proof of concept del consejo europeo de investigación (erc).
it is also noteworthy that, between 2007 and 2012, catalan scientists received one hundred starting, advanced and proof-of-concept grants from the european research council (erc).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en particular, los proyectos de demostración «proof-of-concept» (validación de conceptos) y las líneas piloto de fabricación son condiciones indispensables para la difusión de las tecnologías a escala industrial.
in particular, "proof-of-concept" demonstration projects and manufacturing pilot lines are preconditions for the deployment of technologies on an industrial scale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el estudio ha sido llevado a cabo por un equipo científico multidisciplinar formado por químicos, físicos, biotecnólogos y farmacólogos, encabezado por el grupo de nanosondas y nanocommutadors del dr. pau gorostiza, profesor icrea del ibec y coordinador del proyecto erc starting grant "opticalbullet" y del erc proof of concept "theralight", y del laboratorio de diseño, síntesis y estructura de péptidos y proteínas liderado por el dr. ernest giralt del irb barcelona y también catedrático de la universidad de barcelona y premio nacional de investigación en 2011.
the study was carried out by a multidisciplinary team of chemists, physicists, biotechnologists and pharmacologists, headed up by the nanoprobes and nanoswitches group led by dr. pau gorostiza, icrea fellow at the ibec and coordinator of the “opticalbullet” erc starting grant and “theralight” erc proof of concept projects, and the design, synthesis and structure of peptides and proteins laboratory led by dr. ernest giralt of the irb barcelona, professor at the university of barcelona and national research laureate in 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.
