Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por eso no tienes novia
that's why you do not have a girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2018-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tienes novia ?
do you have a girlfriend?
Letzte Aktualisierung: 2016-06-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
¿tienes novia?
do you got a boyfriend
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya tienes novia
and you already have a girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ¿tienes novia?
you got a girlfriend?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿de verdad no tienes hogar?
do you really have no home?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tu tienes novia ?
and you have girlfriend ?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verdad no.
not really.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verdad, no.
oh, right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si dices la verdad no tienes que recordar nada.
if you tell the truth, you don't have to remember anything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tienes novio
are you married or have a boyfriend?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– ¿la verdad no?
– so? – so don’t order any meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verdad: no necesariamente.
truth: not necessarily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si de verdad no quieres venir, no tienes que hacerlo.
if you really don't want to come, you don't have to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por eso no tiene novia.
have to put up with this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verdad no tiene precio
the truth is priceless
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: