Sie suchten nach: dados de baja (Spanisch - Englisch)

dados de baja
unenrolled

dados de alta
approved

dados de apoyo
rest blocks

- dados de contacto
- contact details

bienes no fungibles dados de baja
write-off of non-expendable property

estudiantes dados de baja en 2003-2006
dismissed students in 2003-2006

importación de vehículos militares dados de baja
importation of decommissioned military vehicles

subversivos dados de baja por la fuerza pública
guerrilla casualties caused by the law-enforcement forces

b. importación de vehículos militares dados de baja
b. importation of decommissioned military vehicles

son causas para ser dados de baja en la asociación:
reasons for leaving the association

a se estima que 27 vehículos serán dados de baja.
a/ it is estimated that 27 vehicles will be written off.

los nuevos coches sustituyen a los vehículos dados de baja.
new cars replace decommissioned vehicles.

saldos vivos de préstamos titulizados no dados de baja del balance
outstanding amounts of securitised loans not derecognised

miembros de grupos de autodefensa dados de baja por la fuerza pública
paramilitary casualties caused by the law-enforcement forces

en 1944 fueron retirados del frente y eventualmente dados de baja en 1946.
in 1944 they were withdrawn from combat service and were eventually written off in 1946.

los interruptores y las piezas electrónicas de automóviles dados de baja se reciclan.
switches and electronic pieces of worn out automobiles are recycled.

este derecho comportará que los datos personales sean dados de baja en el tratamiento.
this law will lead to personal data must be written off in treatment.

eliminación de equipos electrónicos dados de baja, a través de organizaciones de reciclaje.
disposal of dismissed electronic equipment through recycling organizations;

los activos financieros son dados de baja cuando vencen, se transfieren o se venden.
financial assets are closed when they expire, are transferred or are sold.

al menos seis colaboradores cercanos han sido dados de baja o arrestados en los últimos dos años.
at least six close collaborators have been killed or arrested in the past two years.