Sie suchten nach: dale tu primero porque ya se me cayo (Spanisch - Englisch)

porque ya se ha producido
it has already taken place

es algo bueno porque ya se
he wanted to use it to obtain something

porque se me cayo y se le partió la cámara
my cell phone does not have a strong camera

no ya se me acabo
no, my contract is over

no la leeré porque ya se ha leído.
i will not read it now because it has already been read.

ya se me han acabado los
my lady, people have

porque ya se sabe qué hacer con las protestas;
because you know what to do about the protests.

si, ya se me está pasando.
call it whatever you wish.

porque ya se alcanza a ver lo que falta...".
it is "diversity of tactics" coming to maturity.

no es necesario prolongarla porque ya se concedió un extra.
a further exemption is unnecessary because they have already had one.

// salir del bucle porque ya se ha encontrado una coincidencia
// break out of the loop; we've found an exact match

pues bien, deja de imaginarlo, porque ¡ya se ha conseguido!
ok, now stop imagining it, because it is already happening!

el art. 18 se puede eliminar porque ya se incluye en el rdc.
art. 18 can be deleted because covered by cpr.

"porque ya se aprecia en él una presencia importante de la comunidad.
"because there is already a strong community presence.

vivo en la casa (no hace falta señalarla porque ya se sabe la casa a la que me refiero)
i live in the house (no need to point at it, you know which house i am talking about).

señor presidente, sólo tres puntos, porque ya se han dicho muchas cosas.
mr president, just three points, because a great deal has already been said.

quiero centrarme en unas pocas cuestiones, porque ya se han dicho muchas cosas.
the 2004 budget is very much a continuation of the 2003 structure.

el primero, relativo al punto bosnia, lo retiramos porque ya se ha solucionado por otro lado, pero, por supuesto, mantenemos el segundo.
the first, about the matter of bosnia, is withdrawn because it is dealt with elsewhere. but we are of course maintaining the second.

no nos corresponde ahora profundizar en el problema de la navegación porque ya se ha hecho antes.
we do not need to explore the whole problem of navigation now.

dentro de poco más de un mes será carnaval y debería plantearme seriamente disfrazarme de una vez, porque ya se me está haciendo tarde.
in a little more than a month carnival will be here and i should really think seriously about disguising myself at last, because it's becoming late.