Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
discúlpenme un momento en lo que me seco mis ojos.
pardon me a moment while i tend to some leaky eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y hace un momento que me ha dejado
and i wish i didn't love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que me
now as to fear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que me...
and while we are one aspect of...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mira dame un momento te paso la info
chevy malibu??
Letzte Aktualisierung: 2022-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dame un beso, lo que quiero es eso
i got a bad boy, i must admit it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que me debes
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que me gusta ...
lo que me gusta ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dame un momento" te pido por favor,
when you call i'll be right there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de accuerdo, yo lo arreglo, dame un momento.
i agree, give me a moment, i'll fix this.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿lo que me gustan?
do i like what?
Letzte Aktualisierung: 2012-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
señor presidente, por un momento he pensado que me había olvidado.
thank you, commissioner, for your kind words.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿ves lo que me haces ?
what do you mean?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo una pregunta que me inquietó por un momento.
i have a question which has bugged me for a while.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pido al presidente que me permita hablar un momento más.
i hope the president will allow me to speak for a few moments more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nuestra señora sugiere que me siente durante un momento.
our lady suggests that i sit down for a moment. oh. oh. [pause]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor presidente, me gustaría que me concediese un momento para confirmar lo que he dicho anteriormente y ofrecer algunas respuestas más detalladas.
mr president, i would like to take a few moments to confirm what i said earlier and provide some more detailed answers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no hablo español. pero trataré de traducir lo que me estás diciendo
i do not speak spanish. but will try and translate what you are telling me
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a esto era a lo que me refería hace un momento al hablar de los resultados.
that is what i meant earlier when i referred to results.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dame un momento oh si bueno, no, esa tampoco ah, aquí hay una de cuando ambos estábamos en la academia.
give me a moment…oh yes – well, no, not that one either…ah, here's one when we were both still at the academy."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung