Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
extrema-damente pobres
extremely poor
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aproxima-damente 1.240
approximately 1,240
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto me parece extrema damente grave.
that seems to me to be very serious.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la respuesta ha sido aproxima damente la misma.
the answer has been more or less the same each time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damente la mitad de los 41.300 millones invertidos
it reflecting the demands of drug development.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a china le preocupa profun‐ damente la situación.
china is deeply concerned about the situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damente soluciones innovadoras y garantizar la formación imprescin-
jointly develop innovative solutions and ensure the required training of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desgracia damente, me he dado cuenta de ello demasiado tarde.
who, then, is responsible for the killing?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas disposiciones fueron renovadas segui damente para el año 1991.
those provisions were then renewed for 1991.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora bien, la agricultura europea resulta extrema damente variada.
this may have a negative effect on competitiveness, particularly regarding the competition from breeders in the eastern countries.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 damente en la declaración sobre el refuerzo de las capacidades).
23 development.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40.000 aproxima-damente de kigoma 25.000 aproximadamente de ngara
± 25,000 from ngara
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partir de entonces, carol y yo nos mantuvimos delibera damente alejados.
so carol tiggs and i deliberately stayed away from each other from then on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aproxima damente dos tercios de la legislación requerida ha recibido ya nuestra aprobación.
on the other hand it is precisely the majority decisiontaking in the council that makes the famous democratic gap so unpluggable, for the council, which has the last word on european legislation, cannot be sent packing by the european electorate, by the european parliament or by the national parliaments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desgracia damente, la falta de procedimientos excepcionales han disminuido los efectos de la ayuda.
...the amendments adopted are good amendments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/km a través de una tasa de damente 140g c02 contenido total de energía más bajo.
petrol and diesel are complementary products from the refining of crude oil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el consejo de ministros de desarrollo ha tratado reitera damente la cuestión de la mujer en el desarrollo.
i think greece has always shown and continues to show great sensitivity whenever human rights are violated.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allí se pueden reproducir de forma óptima y empezar rápi- damente a desempeñar su tarea limpiadora.
they can optimally multiply there and quickly start their purification work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcanza tan sólo una recuperación de aproxima-damente 115 millones de dólares, suma muy inferior a la meta prevista
achieves only around $115 million recovery, much lower than the target.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damente el 25%, gracias al asesoramiento profesional prestado y a la medición del consumo de energía realizado.
energy trophy +, the project’s austrian partner organised a national competition for companies and authorities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: