Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ademâs, el banco ha prestado a grecia 300 millones para las tareas mas urgentes de reconstrucción de infraestructuras danadas por el terremoto de septiembre pasado en la aglomeración de atenas.
moreover, an emergency loan of 300 million was extended to greece for the reconstruction of infrastructure damaged by the earthquake in the greater athens area.
la rehabilitacion de la fauna de minnesota provee de asistencia medica y rehabilitacion de la calidad para toda la fauna y partes danadas, enfermas y dejadas huerfano su conocimiento la gente que cuida sobre ella.
the wildlife rehabilitation of minnesota provides quality medical care and rehabilitation for all injured, sick and orphaned wildlife and shares its knowledge with the people who care about them.
los materiales de multiplicacion estropeados, torcidos o danados, en particular deteriorados por el granizo o las heladas, aplastados o rotos .
damaged, bent or injured propagation material, in particular when damaged by hail or frost or when crushed or broken.