Sie suchten nach: dar jaque mate (Spanisch - Englisch)

jaque mate
checkmate

"jaque mate" (1994)
album: ''jaque mate'' (1994)

jaque mate, europeos.
checkmate, europeans.

quiere decir “jaque mate”.
i think you mean “checkmate.”

el jaque-mate del consejo de
the national security council's

* rick d. wasserman como jaque mate.
he is portrayed by rick d. wasserman.

esta posición se llama jaque mate.
such a position is called checkmate.

no podía dejar un g5 jaque mate #.
he couldn’t stop a checkmate g5#.

amory lovins y el jaque mate al petróleo
amory lovins on winning the oil endgame

ha logrado darle un jaque mate al movimiento.
he has done quite of check mate on the movement.

86 tarrasch tus oponentes de dar jaque mate, sólo tienes que esperar.
86 tarrasch opponents set their own mate, all you have to do is wait.

pasar a la ofensiva: jaque mate al régimen.
we must go on the offensive in order to checkmate the regime.

pero en vez de jaque mate nos vamos al enroque.
but instead of a checkmate it’s a castling.

lao tzu putin está lejos de buscar un jaque mate.
lao tzu putin is far from going to checkmate.

114 tartakower jaque mate no siempre aparece en los hechos.
114 tartakower checkmate doesn't always show the facts.

muévete en silencio cuando sea el momento de decir jaque mate
move in silence when its time to say checkmate

si juegas así, te habrán hecho jaque mate en diez movimientos.
if you play like that, you'll be checkmated in ten moves.

este juego de ajedrez que se está jugando puede darles jaque mate.
this game of chess going on may well check mate you.

en el ajedrez, si alguien pretende ser mejor que yo, yo puedo siempre dar un jaque mate!
in chess, if anybody claims he is better than me, i can checkmate him!

un beneficio común de realizar un sacrificio es permitir al jugador que sacrifica dar jaque mate a su oponente.
a common benefit of making a sacrifice is to allow the sacrificing player to checkmate the opponent.