Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dar mi opinión o sugerencias
give my opinion or suggestions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dar mi todo por un tennessee.
giving my all for a tennessee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjenme dar mi propio ejemplo.
let me give my own example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero dar mi lirismo de encierro
i want to give my lyricism of confinement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sino dar mi existencia eterna a tí.
but to give my eternal existence to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así, recuerdo dar mi pasaporte estadounidense.
so i remember getting my american passport.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedo dar mi aprobación a tu plan.
i cannot approve your plan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ello, no puedo dar mi voto afirmativo.
that is why i cannot approve it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedo dar mi apoyo a este planteamiento.
this approach gets no support from me.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- ¿puedo dar mi invitación a alguien?
- can i give my pass to somebody else?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
causa de wallpaper estoy dispuesto a dar mi vida
cause of wallpaper i'm willing to give my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en todo caso, voy a dar mi opinión sobre él.
at all events, i am willing to give my opinion on it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por consiguiente, no puedo dar mi apoyo al informe.
that is why i cannot support the report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
me alegra por ello poder dar mi apoyo al informe.
i am therefore happy to give the report my support.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ante todo, quiero dar mi sincero agradecimiento a la ponente.
there is still, however, one fly in the ointment, and that is the relatively non-binding nature of this directive.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimados colegas, no puedo dar mi aprobación a este informe.
ladies and gentlemen, i cannot endorse this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
por estos motivos, no puedo dar mi voto favorable al informe.
for these reasons, i cannot approve the report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
-¿tengo que dar mi erizos cualquier tipo de suplemento nutricional?
do i need to give my hedgehogs any kind of nutritional supplement?-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como primero de cordada, quisiera dar mi opinión sobre esos dos puntos.
as the lead climber, i should like to give my opinion on these two points.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, quisiera dar mi más sincero apoyo a esta propuesta.
mr president, i would like to give this proposal my wholehearted support.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: