Sie suchten nach: dar por entera (Spanisch - Englisch)

y en el que cabe por entera mi vida,
what shall then be my destiny,

dar por terminado el estudio
terminate consideration

se podían dar por vencidos.
se podían dar por vencidos.

no nos podemos dar por satisfechos.
there is no room for complacency.

esto no se podía dar por descontado.
it was not straightforward.

esta recomendación se puede dar por aplicada
we may regard this recommendation as implemented

la obesidad se suele dar por familias.
obesity tends to run in families.

a) dar por terminada la etapa “f2.
(a) closure of the “f2.

¡no se pueden dar por vencidos ahora!
you can’t give up now!

este sesgo puede dar por resultado proyectos ineficientes.
this bias can result in inefficient projects.

logramos dar por tierra con ese [estereotipo] ".
we were able to break that [stereotype]. "

por entero, continuad.
"entirely; go on."

no lo leí por entero.
i didn't read it all.

reclamación aprobada por entero.
claim awarded in full.

por entero parte de los dos.
fully both.

este test resultó concluyente por entero.
the test seems to be completely conclusive.

el consejo apoya por entero la iniciativa hipc.
the council wholeheartedly supports the hipc initiative.

debemos abrirnos por entero y romper las estructuras trasnochadas.
we all need to become more open and to dismantle the structures we have inherited.

gracias a ello puedo dedicarme por entero a las cosas sagradas.
because of that, i can dedicate myself entirely to sacred things.

distribución de películas está controlado casi por entero por los distribuidores norteamericanos.
the acquis in respect of direct taxation should present no significant difficulties.